| vagabundus miles |
herumziehender Soldat |
| vagus |
Landstreicher, Fremder (im Ort) |
| vario |
verändern, abwechseln, bunt machen |
| Variola, in Variolis |
Blättern, an den Blättern |
| Vasto |
Wüst... in Verbindung mit Ortsnamen |
| vectigalarius |
Zolleinnehmer, Zöllner |
| vecto |
fahren, tragen, bringen |
| vector |
Fuhrmann, Kutscher |
| vector cerae |
Wachszieher |
| vedovus, -a |
Witwe(r) |
| vehicularius |
Wagner |
| venator |
Wildschütz, i.S. von Förster, Jäger |
| venatrix vidua |
Witwe eines (Revier-) Jägers |
| venditor iconum, imaginum |
Bilderhändler |
| venerabilis dominus ( V.D.) |
verehrungswürdiger Herr |
| veneris |
am Freitag |
| venientes |
kommend (Mehrzahl) |
| veredarius |
Postbeamter |
| veredarius emeritus |
gewesener Postknecht |
| verendarius |
Postillion |
| veritas |
Wahrheit, Wahrhaftigkeit |
| Vermibus, ad vermes |
Würmer |
| versus |
gegen |
| vert. = verte, vertatur |
man wende um, bitte wenden |
| vespertina hora |
abends, zur abendlichen Stunde |
| vespertinam |
abends |
| vespilo |
Totengräber |
| vestiarius |
Kleiderhändler |
| Vetero |
Alt... in Verbindung mit Ortsnamen |
| vetula quaedam |
irgend ein altes Weib |
| vexilliarius, vexillifer |
Fähnrich |
| vic. (vicarius) |
Vikar |
| vice |
an Stelle von, in Vertretung von |
| vices ejus |
an seiner Stelle |
| vicillus, -a |
Dorfbewohner, Verwalter eines Gutes |
| vid. = vide, videatur |
siehe, man sehe |
| vid. = viduus, vidua |
Witwer, Witwe |
| videre |
in einer Sache weitersehen |
| vidi et revidi |
ich sah und revidierte |
| vidua relicta |
zurückgelassene Witwe |
| vidua, -us |
Witwe, Witwer |
| viduatus, -a |
verwitwet |
| viduus, vidua |
Witwer, Witwe |
| vietor |
Büttner |
| vigesimus |
der zwanzigste |
| vigil dominicalis |
herrschaftlicher Wächter |
| vigil in villa |
(Meier-) Hofwächter |
| vigil nocturnos |
Nachtwächter |
| vigil praefectus |
Wachkommandant |
| vigilia |
Vorabend, vorhergehender Tag |
| vigiliae nativitatis Christi |
Vortag des Weihnachtsfestes (24. Dez.) |
| vigiliarum magister |
Wachtmeister |
| vigillis in turni |
Turmwächter |
| vigillis nocturnus |
Nachtwächter |
| villicus |
Schaffer (im Meierhofe) |
| vinarius, vinopola |
Weinhändler |
| vinctor et caupo |
Binder und Schankwirt |
| vir |
Mann |
| virg. = virgine |
Jungfrau |
| virgo honesta |
ehrbare Jungfrau |
| virgo virtuosa |
tugendsame Jungfrau |
| virgo, vigina |
Jungfrau, Ledige |
| virtus |
römische Wegegöttin, Kraft, Stärke, kriegerischer Mut, Moral, Tapferkeit |
| virus |
Gift |
| virusoratus |
vergiftet |
| visitator aquae |
Wasseraufseher |
| vita |
Leben |
| vitor, vietor |
Korbflechter |
| vitrarius, vitriarius, vitriator |
Glaser |
| vix, vixdum |
kaum, mit Mühe, gerade eben erst |
| Vol. = volumen |
Band, Teil eines Werkes |
| vox |
Stimme, Laut, Ton, Schall, Sprache, Wort |
| vulgariter dictus |
volkstümlich gesagt, im Volksmund |
| vulgo |
allgemein, im Volksmund , öffentlich |
Start
Suchen