Mausoleum Gans - Zeichnung: Richard Franke
Hinweis
leer Eckenheimer Landstrasse 194, D-60320 Frankfurt am Main
Der Frankfurter Hauptfriedhof im Internet:
Ein privates Projekt, Informationen von Harald Fester

<- Auswahl  •  Begriffserklärungen  •  Kleines Lateinlexikon  •  Sütterlin Schrift  

Kleines Lateinlexikon

letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter
letter
p. (per) consequens in der Folge, weiterhin, ferner
P. = pars Teil
p. t. (pro tempore) derzeit
p. t. (pro tunc) in curia dermalen
p., pag. = pagina Seite
p.c. = pro cento für Hundert
p.e. = per exemplum zum Beispiel
p.e. = per expressum durch besonderen Boten
P.M. = pro memoria zum Gedächtnis
p.occ. = occasionem duch Gelegenheit
P.P.O. = Professor publicus ordinarius ordentlicher, öffentlicher Professor
P.S. Postscriptum Nachschrift
p.t. = pro tempore zur Zeit, gegenwärtig
pagina Seite (eines Kirchenbuchs)
pago Dorf
pagulus Dörfchen, Dörfel
pagus Dorf
pajulus cerevisiae Biertraeger
palangarius Schröter, Bierschröter
palatinatus Pfalz
Palatinus Pfälzisch, Pfalzgräflich
panicida Tuchscherer
panifex Bäcker
pannifex Tuchmacher
pannitonsor Tuchscherer
Papergia (Bamberga) Bamberg
papyrarius Papierarbeiter
papyrianus, papyrifex, papyri fabricans Papiermacher, Papiermüller
parare mensam den Tisch bereiten
parare mentem den Geist bereiten
parator lagenarum Flaschenmacher
parentes Eltern
parochianus Pfarrkind
parochus Pfarrer
paroquiarius, paruquiarus Perückenmacher
Partu, in Partu Geburt, während der Geburt
partus Geburt
Parvo Klein... in Verbindung mit Ortsnamen
pastor Hirt
pastor anserum Gänsehirt
pastor ovium Schafhirt
pastor pecorum Viehhirt
pastor porcorum Schweinehirt
pastorida Hirtin
pater Vater
patria Heimat, Herkunft(sland)
patrini, patrinus Paten, Pate
patrini, religio, locus, numerus Paten, Religion, Ort, Hausnummer
patrui die Vettern
pecorum custos Viehhirt
pectenarius, pectinator, pectinifex Kammacher
pectus Brust
pectus amicis - histibus frontem Die Brust dem Freund - dem Feind die Stirn
pellio Kürschner
pellis Tierhaut, Fell, Pelz, Vlies, Pergament
penes bei, neben
peplator Messerschleifer
per tempore zur Zeit, derzeit
perceptor Einnehmer, Geldsammler
percillator vini Weinschenker
peregrina die fremde...
pergamentarius Pergamentmacher, Pergamenter
perillustris der hochachtbare, angesehene, hochberühmte
perillustris dominus der edle (sehr angesehene) Herr
perillustrissimus der allererhabenste
peritus erfahren
persona coelebs unverheiratete Person
perturbatio Verwirrung
peste (contagiosa, inquinaria) an Pest
pestilentia absorptus est ist von der Pest hiweggerafft worden
petellis Amtsknecht
pharmacopola, pharmaceuticus Apotheker
philacista Stadttürmer
Phrenesi, in phraenesi Gehirnkrankheit, Wahnsinn, Gehirnwut
Phthisis meseraica (intestialis) Darmtuberkulose
Phtysi, in phtisi Schwindsucht, Auszehrung
Phys.for. = Physikus foranensis Stadtphysikus
pictor Maler, Ölmaler, Miniaturmaler
pictor virtuosus Kunstmaler
pie defunctus der selig verstorbene...
piger nullius arm, faul, elend
pignus Pfand, Hypothek, Bürgschaft, sicherer Beweis
pileator, pilio Hutmacher
piscator Fischer
piscinarum scriba Fischschreiber
pistor Bäcker, Weißbeck
pistor militaris Proviantbeck
platea perdita lange Straße, Gasse
plebanus Pfarrer
pocillator Schenker
pocillator cereris Branntweinschenker
pocillator cerevisiae Bierschenker
polentarius Mälzer, Mulzer
politor ensium Schwertschleifer
politor marmoris Marmorschleifer
Polonus (Poliensis) Polen
polymitarius, polymitator Zeugmacher, Zeugweber
pomeridianam nachmittags
ponderarius, ponderator Wegemeister
porcarius Schweinehirt
porta burgensis Burgtor
portarius Torhüter
portarius civitas, urbis Stadttorhüter
portator Träger
portator cereris Getreideträger
portator cerevisiae Bierträger
posamentarius Bortenwirker, Posamentier
post defunctum nach dem verstorbenen...
post provisionem cum requsitis sacramentis nach Empfang der heiligen Sterbesakramente
postea danach
posthumus, -a nach dem Tode des...
potator Trinker
pr. = presbyter Priester
praeceptor humaniorum studiorum Schuldirektor
praeceptor scholae Lehrer, Schulvorsteher
praedicans der (nicht katholischer) Prediger
praedones Plünderer
Praef. = Praefectus Vorsteher, Vorgesetzter
praefectus Vorstand
praefectus economiae Äkonomieverwalter
praefectus excubiarum Wachtmeister
praefectus in domo castigatoria Zuchtmeister
praefectus laborum Arbeitsaufseher
praefectus mendicorum Bettelvogt
praefectus piscinarum Dominicalum herrschaftlicher Fischmeister
praefectus piscinum Fischmeister, Oberfischer
praefectus postamtae, veredariorum Postverwalter, Postmeister
praefectus salis Salzamtsdirektor
praefectus silvarum Oberförster
praefectus stabulis Stallmeister
praefectus tribunalium seu steurae Steuerverwalter
praefectus urbis Bürgermeister
praefectus vigiliarum civicarum Aufseher der Stadtwache
praemissis promulgationibus nach vorhergegangenem Aufgebot
praenobilis der hochachtbare, angesehene, hochberühmte
Praep.inf. = Praepositus infulatus infulierter Probst
praeparans, praeparator lanae Wollezubereiter, Weber
praeparator hordci tosti Mälzer, Mulzer
praepositus Propst, Vorgesetzter
praesentibus in Anwesenheit
praeses directorii Vorstand des Direktorium
praestans ebenfalls Vorstand, Leiter
praetor Vorstand, Stadthalter, Verwalter
prandeo frühstücken, zum Frühstück
praxator Agent
primator der erste Stadtbeamte, der jährlich neu gewählt wurde
primogenitus erstgeborener (Sohn)
principium Anfang
pro tunc dermalen (veraltet: jetzt)
procurator Anwalt
prod.dimiss. = produxit dimissorias brachte die (obrichkeitlichen) Entlassungsscheine bei
professionis suae seines Gewerbes
profugus Landstreicher
prol. = proles Kind, Sprößling
proles Kind, Nachkomme
proles spuria uneheliches Kind
proles, quae nuper inventa est ein Kind, das neulich aufgefunden wurde, Findling
prologus Vorrede, Prolog
promulgatio Aufkündigung
promulgato Aufgebot
promulgatus verkündet
prope bei, neben
propinator Wirt, Pächter, Kretschmer
propola Verkäufer, Krämer, Höker
prout petivit wie sie es verlangt hat
provinciae capitaneus praefectus Landeshauptmann
provisio Versehung
provisis debitis sacramentis mit den heiligen Sterbesakramenten versehen
provisus (omnibus) sacramentis versehen (mit allen) Sakramenten
provisus, -a mit den heiligen Sterbeskramenten versehen
publicus öffentlich
pud.virt.virgo = pudica virtuosa virgo tugendsame Jungfrau
pudica die züchtige, sittsame...
puella Mädchen (siehe auch puera)
puer Junge
puera Mädchen (siehe auch puella)
pueri Kind
pueritia Jugend, Kindheit
puerorum praeceptor Kinderlehrer
Puerperio, in Puerperio Kindbett, im Kindbettfieber
Puncturis, in Puncturis Seitenstechen
pupilli die Waisen
purgator camini Kaminfeger, Schlotfeger
purgravius Burggraf, Schloß- u. Amtshauptmann
pyrobalerius, pyrobolarius Feuerwerker
pyropolarius Steinschleifer
pyrotechna, pyrotechnicus Feuerwerker
btn

Harald Fester, © 2015

leer