Mausoleum Gans - Zeichnung: Richard Franke
Hinweis
leer Eckenheimer Landstrasse 194, D-60320 Frankfurt am Main
Der Frankfurter Hauptfriedhof im Internet:
Ein privates Projekt, Informationen von Harald Fester

<- Auswahl  •  Begriffserklärungen  •  Kleines Lateinlexikon  •  Sütterlin Schrift  

Kleines Lateinlexikon

letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter letter
letter
a die introductionis meae vom Tage meiner Einführung (in das Pfarramt)
a pedibus servus Lakai, Bediensteter, der der Herrschaft auf dem Fuß folgt
a sinistris links
a spectro comprehensa von einer gespensterhaften Erscheinung angefallen
a. = anno im Jahr
a.C. = anno Christi im Jahr Christi
a.C.n. = ante Christum natum vor Christi Geburt
a.f. = anni futuri des künftigen Jahres
a.M. = anno Mundi im Jahr der Welt
a.pr. = anni praeteriti im verflossenen Jahr
a.u.s. = actum ut supra geschehen wie oben
ab von
ab obstetice in necessitate acceptum nachdem sie von der Hebamme die Taufe erhalten hat
abolesco verschwinden, erlöschen
abinde seit
absque ohne
Ac. = Academie Akademie
accensus Gemeindediener
acicularius Nadler
acidular Brunnen
acidus sauer, widerlich, lästig
actualis gegenwärtig, tätig, aktiv
actuarius Kleinbeamter, Aktuar
actuarius judici Gerichtsschreiber
acuarius Nadler
acutiator Schleifer
acutiator ensium Schwertfeger
ad domnum paternam promota (sie wurde) in ihr Vaterhaus geschafft
add. = adde, addatur zähle hinzu
adhunc viv.(ens) noch am Leben, lebend
adhuc bis jetzt, noch
adiutor Gehilfe, Verwalter
administrator Verwalter, Leiter
adolenscentes ledige Brautleute
adolescens Jünglind, lediger junger Mann
adoloscentulus Knabe
adolesco aufflammen, aufwachsen
adstans ludi rectoris Schulgehilfe
advenit herkommend
aedilis Baubeamte
aedituus Küster, Kirchner, Mesner, Kirchendiener
aegrotus krank
aetas Alter
aetatis 4 hebdomadarum im Alter von 4 Wochen
aetatis suae seines (ihres) Alters
affinis Schwager, Verwandter
agoranomus Marktmeister
agricola Bauer, Landwirt, Landmann
Albo Weiß... in Verbindung mit Ortsnamen
Alsatia Elsaß
altera die am anderen Tag
alutarius Weißgerber (aluta = Alaun), Lederer, Talgsieder
Amadeus (Theophilus) Gottlieb
ambo beide
ambo ex beide aus...
amentarius Riemer
amica Freundin, Lebensgefährtin
amisit spiritum starb, gab er den Geist auf
ampl. = amplissimus hochgestellt, hochgeehrt
ampularius Flaschner, Spengler
ampullarius Flaschner
An. = Anonymus Namenloser, Ungenannter
ancilla Magd, Dienerin
ancilla ex Silesia oriuda eine aus Schlesien stammende Magd
ancilla nutriens Amme
ancilla serviens Dienstmagd
angina diphtheritica Diphtherie
animam reddidit domini ejus gab seine Seele (dem Schöpfer) zurück
anni semialteris (ein Kind) im Alter von eineinhalb Jahren
anno im Jahre
annorum 22 (eine Person) von 22 Jahren
anquivitatis Blutsverwandtschaft
Ant. = antecessor Vorgänger
ante prandium vormittags
antehac früher
antenatus Stiefsohn
antiqua sacristia die alte Sakristei
antiqui iudicis uxor des alten Richters Ehefrau
antistes Vorsteher
a parte matris mütterlicherseits
apoplexia cerebri Schlagfluß
apoplexia nervosa Schlag, Schlagfluß
apoplexia sanguinea Gehirnblutung
apoplexia serosa Wasserschlag
Apoplexia, Apoplexia tactus Schlag, Schlaganfall
Apostemate, in Apostemate kalter Abzeß, Geschwür
apothecarius Apotheker
apparitorius Stadtknecht
appellare titulieren
apricator Bleicher
apud bei, unter, neben
aqua Wasser
aqelarius Kleinhäusler
aquis submersus ertrunken
archigrammateus 1. Serkretär
architectus Baumeister
arcus Bogen
arcularius, arcolarius Bogner, Tischler, besonders für Kästchen, Kisten
argenti fodina Silberbergwerk
armamentarius Waffenschmied, Zeugschmied
armentarius Kuhhirt, Hirt
aromatarius Materialist, Drogist
Art. = Articulus Artikel
artis peritus der Kunst wohlerfahren
arx Burg, ex arce = aus der Burg
asciarius Zimmermann
ast dann, aber
Auct. = auctor Verfasser, Autor, Urheber
audire in einem guten (schlechten) Ruf stehen
Augustanae confessionis Augsburger Konfession
aulicus Hofbeamter, Hofverwalter, auch Höfer (Kleinbauer)
aulicus ducis herrschaftlicher Hofbediensteter
aurarius Goldschmied, Goldarbeiter
aurifaber Goldschmied
aurifex Goldschmied
auriga Kutscher, Fuhrmann
aurigifex Wagner
aut idem oder dasselbe (auf Rezepten: Ist das Kästchen mit diese Angabe vom Arzt durchgestrichen, so besteht Anspruch auf "genau das" angegebene Medikament und kein Vergleichsprodukt mit dem selben Wirkstoff)
automatarius Verfertiger von Holzuhren, Holzuhrenmacher
btn

Harald Fester, © 2015

leer